Noel King de NPR y la columnista de deportes de USA TODAY, Christine Brennan, hablaron sobre la retirada de la gimnasta estadounidense Simone Biles de la final de gimnasia por equipos debido a problemas médicos.
Simone Byers se retiró de la competencia por equipos de gimnasia femenina en los Juegos Olímpicos de Tokio. La Asociación Estadounidense de Gimnasia emitió una declaración citando "problemas médicos", pero no dio más detalles. El equipo femenino estadounidense es el favorito para ganar el oro, pero tropezó un poco en las rondas preliminares. Ahora conmigo está Christine Brennan, columnista de deportes de USA Today y está en Tokio. Buenos días, Christine ... o hola, Christine.
BRENNAN: Hace aproximadamente una hora y media, al comienzo de la competencia por equipos, como dijiste, Estados Unidos prometía ganar mucho. Simone Biles, en la primera rotación, saltando, algo en lo que es muy buena, se jacta de Amanar, es un salto difícil. Pero cuando subió y bajó, fue casi como si se hubiera perdido en el aire. Salió del apuro y obtuvo 1 1/2 giros en lugar de más giros y volteretas de lo que esperaba, casi cayendo de rodillas. Tan pronto como cayó al suelo, parecía que estaba sufriendo algún tipo de dolor y estuvo a punto de derramar lágrimas. Habló con su entrenador. Intervino el entrenador. Dejó el campo de juego, dejó la arena y regresó después de un tiempo.
Obviamente, en este punto, estoy muy preocupado por lo que le pasa. Es más probable que la persona más grande de todos los tiempos gane otra medalla de oro personal, como lo hizo en Río, y otras medallas de oro más adelante en el juego. Simone Byers ha vuelto. Pero en ese momento, se puso una sudadera, un uniforme del equipo y una máscara. A los pocos minutos, Noel, fue obvio que ella no participaría en el juego. Luego, la suplente ocupó su lugar en las otras tres rotaciones, que aún continúan en el juego.
KING: Estaba pensando en lo que podrías ver cuando estuvieras allí, lo que vería yo en la televisión, y eso es, tienes actividades en equipo, por lo que el equipo está todo junto. ¿Ves las expresiones en los rostros de otras mujeres jóvenes? ¿Reaccionan a lo que pasó?
Brennan: Oh, absolutamente. Fue impactante cuando sucedió por primera vez, una verdadera preocupación. Quiero decir, están cerca, obviamente. Entrenaron juntos durante meses, años. Ahora es el momento. Estos son los Juegos Olímpicos. Dado que el año pasado se pospuso debido a la pandemia, esto no es solo cuatro años, sino cinco años. Entonces sí, ella está muy preocupada por ella y todos los competidores están muy preocupados por ella. Obviamente, la arena en sí está vacía, no hay fanáticos, pero está aturdido. Quiero decir, creo que todos los Juegos Olímpicos son como si se detuvieran en este momento. Simone Biles, la figura más conocida de los Juegos Olímpicos, 24 años, esta es la peor noticia deportiva en los Juegos Olímpicos, de hecho, está tratando de hacerse un hueco en la pandemia y todas las restricciones, bloqueos y cuarentena continúan aquí. Así que sí, definitivamente es emocional, difícil, impactante, casi cualquier noticia importante sobre deportes que se pueda imaginar. Esto es lo que presenciamos aquí esta noche.
KING: ¿Qué significa esto para el resto del equipo de EE. UU.? ¿Hay algún sustituto para llenar el tiempo restante de Simone Biles?
Brennan: Aún no está claro si Noel y Simon Byers pueden continuar participando en las finales individuales o por equipos. La Asociación Estadounidense de Gimnasia dijo que la evaluarán todos los días para determinar su futura tasa de aprobación médica para las competencias. Eso es lo que sabemos ahora.
Rey: Está bien. Christine Brennan y USA Today, informando desde Tokio. Muchas gracias por tu tiempo, Christine.
Copyright © 2021 NPR. reservados todos los derechos. Visite la página de términos de uso y permisos de nuestro sitio web www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR fueron creadas por el contratista de NPR Verb8tm, Inc. antes de la fecha límite de emergencia y se produjeron mediante un proceso de transcripción patentado desarrollado conjuntamente con NPR. Este texto puede no ser la forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El récord definitivo de los programas de NPR está grabando.
Hora de publicación: Jul-28-2021